“REGARDS CROISES / MIRADAS COMPARTIDAS” est un livre entièrement relié à la main , tiré à 300 exemplaires numérotés et signés par les auteurs (format 15/15cm).
Parallèllement José de Jésus Olivares a réalisé, à partir de 10 textes et 10 gravures, un livre d'art, entièrement fait à la main en 20 exemplaires numérotés et signés, chaque exemplaire étant unique (format: 25/17cm).
«REGARDS CROISES /
MIRADAS COMPARTIDAS »
Texte: LOUMY
Gravures: JOSE DE JESUS OLIVARES
Préface: Gilles Costaz
Livre bilingue: français - espagnol
Pour vous procurer le livre le contact est en haut de page
Pour voir la vidéo de présentation, cliquez sur cette phrase.
“L'écrivain français Loumy a rencontré le peintre mexicain José de Jésus Olivares. Le peintre mexicain José de Jésus Olivares a rencontré l’écrivain français Loumy...De telle sorte qu’un ouvrage est né, qui porte les deux noms de José de Jésus Olivares et Loumy et qui s’inscrit dans la lignée des livres d’art où se font face celui qui manie le verbe et celui qui manie l’image...
José de Jésus Olivares donne de son pays des visions tout à fait contraires à l’imaginaire auquel on associe le Mexique. Sa gravure décompose et recompose ce qu’il voit en masses noires et blanches, en cadrages décalés et en traits dont la géométrie est, étrangement, magnifiquement sensible. Loumy, qui fut longtemps chanteur – auteur, compositeur, interprète -, revient là sur le terrain de la poésie pure. Il saisit en quelques phrases une image urbaine, une sensation, une émotion. Il trouve à chaque fois, dans une magie sans effets, l’abstraction du concret et la concrétude de l’abstrait...
Entre Loumy et José de Jésus de Olivares l’harmonie des différences est atteinte dans l’amitié des styles. Regards et arts croisés.”
Extraits de la préface écrite par Gilles Costaz
